提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里游览云际寺时所作,描绘雪后霜前山色紫翠交映之景,表达诗人主动寻佳处赏景、唯恐遗漏自然美景的雅趣与痴迷。
译文
幡竿岭与鹧鸪山相连如带,
雪后霜前呈现出紫翠相间的色彩。
亲自搬来胡床移到观景最佳处,
莫要让眼前漏掉那一抹如烟的发髻般秀美的山峰。
注释
幡竿岭:云际寺前山岭名,因形似旗杆而得名
鹧鸪山:与幡竿岭相邻的山峰
紫翠间:指雪霜覆盖下青紫与翠绿交错的山色
掇:拾取、搬移
胡床:古代一种可折叠的坐具,即便于携带的椅子
漏眼:视线遗漏、错过
烟鬟:比喻云雾缭绕中形如女子发髻的秀美山峰
赏析
本诗以清新笔触勾勒冬日山景,"紫翠间"三字精准捕捉雪霜未消时山色的微妙变化,色彩明丽而不艳俗。后两句转写人事,"自掇胡床"显出诗人主动追寻美景的执着,"莫教漏眼"更以拟人化口吻表达对自然的珍视与痴迷。全诗语言浅白而意趣盎然,将山水之美与赏景之情融为一体,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色,展现了宋代文人亲近自然、细致入微的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。