提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里旅途之中,记录山行小憩时与山僮、田父的即兴对话。全诗语言浅白如话,生动展现了诗人随性自适的游兴与淳朴自然的田园情趣。
译文
山中童仆问我究竟要去哪个村庄,我说别问去处只管出门前行便是。
脚力疲倦时就暂且停下稍作休息,遇到山色绝佳之处定要细细观赏。
路上遇见老农拦住我不让继续走,劝我说前头还有更好的看山去处。
先把您家那口老瓦盆寄放在这里,等到来日重游此地时再来取回它。
注释
何许:何处,什么地方。
但:只,只管。
脚根:指脚步、脚力。
侬:我,吴语方言中的第一人称代词。
遮:拦住,阻挡。
寄下:寄存,暂时留下。
老瓦盆:农家粗陶器皿,此处代指田父盛情挽留的信物或酒食之具。
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼自然、通俗晓畅的艺术特色。诗人摒弃雕琢,以口语入诗,通过“莫问”“且小歇”“须细看”等词句,勾勒出随遇而安、不拘行迹的名士风度。与田父的互动尤为传神,“遮侬住”显乡人热情质朴,“寄下老瓦盆”则以具体物象寄托人情温暖与重游之约,将山水之乐与人情之美融为一体。全诗无一字言愁说理,却在平淡叙述中流露出对自然与生活的真挚热爱,意境清新隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。