提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,杨万里咏梅雪交融之景。诗人以独特视角翻转因果,赞梅花高洁绝尘,体现其诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术风格。
译文
小树上的梅花整夜绽放,清晨雪花便趁着花开纷纷飘回。
并非雪花催促梅花开放,倒是梅花主动呼唤雪花前来。
如玉树般的横枝散发着清冷香气,似玉妃乘月登上瑶台仙境。
世间除了梅梢上的白雪最为纯净,其余冰霜也都沾染了尘埃。
注释
彻夜:整夜,通宵
侵晨:清晨,天刚亮时
趁:追逐,伴随
琪树:传说中仙界的玉树,喻指覆雪梅枝
脑子:即龙脑香,形容梅花清冽幽香
玉妃:仙女,此处拟人化比喻雪中梅花
瑶台:神仙居所,喻指超凡脱俗之境
埃:尘土,喻指世俗污浊
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联“即非雪片催梅发,却是梅花唤雪来”翻出新意,变被动为主动,赋予梅花灵性与主宰力,尽显诚斋体活法与理趣。颈联以琪树、玉妃作比,将梅雪交融升华为仙境意象,视觉与嗅觉通感交织。尾联以对比手法极言梅梢雪之纯净无瑕,反衬世间冰霜皆带尘垢,寄托了诗人对高洁品格的追求与对世俗浊流的厌弃。全诗语言浅近而意境超逸,于寻常景物中见哲思,体现了杨万里诗歌清新自然、独辟蹊径的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。