提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年所作，记述冬日清晨漫步东园的所见所感。诗人以平易自然的笔触，描绘霜林残菊之景，抒发老病闲居的生活情态与灵感自然天成的诗学主张。
译文
霜降之后，眼前的树林向来稀疏冷落，
红枫已经落尽，更何况是枯黄的梧桐。
冒着严寒趁早去观赏那残留的菊花，
平生怕热，从来不曾围炉取暖。
年老眼花读书时常常昏昏欲睡，
多病的身体一得到酒便忽然完全苏醒。
好诗句仿佛推开门主动来寻我，
何曾为了推敲一个字而捻断白须。
注释
一向：从来，素来。
丹枫：经霜变红的枫叶。
况：何况，更兼。
犯寒：冒着寒冷。
侵早：趁早，赶在清晨。
拥炉：围着火炉取暖。
全苏：完全苏醒，指精神振作。
排闼：推开门，形容诗句灵感自然涌现。
撚白须：捻着白胡须苦思冥想，典出卢延让“吟安一个字，捻断数茎须”。
赏析
此诗体现了诚斋体活泼自然、通俗晓畅的艺术特色。前四句写景叙事，以“疏”“落”“残”勾勒冬晨萧瑟，却借“看残菊”“不拥炉”彰显诗人傲寒旷达之性。后四句转入生活感悟与诗论，“老眼”对“病身”，“作睡”对“全苏”，对仗工稳而意趣横生。尾联“好诗排闼来寻我”化用典故，将灵感拟人化，生动表达了反对刻意雕琢、主张诗歌应如活水般自然流出的创作理念，语言浅近而理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。