诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与伯勤子文幼楚同登南溪奇观戏道傍群儿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里晚年闲居吉水南溪时,记述与友人同游途中偶遇村童嬉戏之景,展现诗人亲近自然、童心未泯的闲适情怀与生活意趣。

译文

头发蓬松散乱,睡眼惺忪难以睁开, 拄着手杖沿着溪边漫步,踏碎了紫色的苔藓。 偶然看见一群孩童在玩耍,便姑且与他们逗乐, 穿着青色布衫的我,竟被孩子们一把捉了过去。

注释

䰒松:形容头发蓬松散乱的样子 熨难开:指睡眼惺忪,像被熨斗烫过般沉重难以睁开 曳杖:拖着手杖,指拄杖缓行 啄紫苔:形容脚步轻踏溪边紫色苔藓的姿态 聊与戏:姑且、随意地与孩童嬉戏 布衫青底:指诗人所穿的青色布衣,“底”为语助词 捉将来:被孩子们拉扯、捉住,“将”为动态助词

赏析

本诗语言浅白如话,充满生活气息与幽默感。首句以“䰒松睡眼”自画像,勾勒出老者慵懒真率之态;“啄紫苔”用字新奇,将步履蹒跚化为诗意动作。后两句笔锋一转,写老翁主动融入童戏,反被孩童“捉将来”,主客易位间尽显天真烂漫。全诗不事雕琢,以口语入诗,生动再现了人与自然、长者与幼童和谐相融的画面,体现了诚斋体活泼自然、风趣诙谐的艺术特色,流露出诗人超脱世俗、返璞归真的生命情调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品