提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居乡里时所作,记述亲友朱伯勤携子弟来访之事。诗人借描绘修葺后的居所秋景与室内闲适氛围,抒发对自然之美的欣赏及高洁自守的情怀。
译文
木板桥重新修缮,横卧在溪岸尽头,
茅屋新近添补修整,在树林外显得格外明亮。
山势蜿蜒回转,仿佛追回了一溪流水,
粼粼波光摇曳,似飞入了万花亭中。
沉水香虽久已冷却,炉中仍留有馥郁余味,
帘子闲静垂下,双脚自然舒展平放。
坐看千林树叶尽皆枯黄凋零,
只有兰蕙依然向着人展现青翠之色。
注释
再葺:再次修缮、修补。
追回:形容山势回环曲折,似将溪水挽留环绕。
万花亭:诗人居所附近的亭名。
沉烟:指沉水香燃烧后的烟气或余烬。
馥:香气浓郁。
脚自平:形容坐姿闲适放松,双足自然平放。
黄落:草木枯黄凋落。
兰蕙:香草名,喻指君子高洁的品格。
赏析
全诗写景清新灵动,颔联“追回”“飞到”以动写静,赋予山水以生命活力,尽显诚斋体活泼自然之趣。颈联由外景转入室内,通过冷香余馥与闲垂帘幕,勾勒出主客相访时的从容雅致。尾联以千林黄落反衬兰蕙独青,既点明深秋时令,更托物言志,象征君子于萧瑟世态中坚守高洁操守。整首诗情景交融,语言平易而意蕴深远,展现了诗人晚年淡泊自适的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。