提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物闲趣之作,以拟人手法写梅菊同插砚滴之雅事。诗人将文房器具与花卉酒酿巧妙关联,展现宋人书斋生活中清雅脱俗、物我交融的审美情趣。
译文
两枝残菊与两枝梅花,一同插入银制砚滴之中,仿佛在酿造美酒。
等到砚台真正干渴需要润笔之时,这两种花酿成的酒便已成熟,正好可以斟上三杯。
注释
银甖:银制小口瓶,此处喻指砚滴
玉醅:未滤的美酒,比喻砚滴中浸润花枝的清水
陶泓:砚台的别称,因砚多为陶石所制且能蓄水而得名
真个渴:拟人化表达,指砚台墨汁干涸需加水研磨
二花:指前文的残菊与梅花
赏析
此诗构思新奇,以“酿”字贯通全篇,将插花养砚的日常琐事升华为诗意创造。诗人赋予砚台以生命感知,“真个渴”三字既贴合研墨需水的实用功能,又暗含文人待客饮酒的风雅联想。梅菊并置象征高洁品格,而“酒熟与三杯”则将器物之用转化为精神之享,体现了诚斋体活泼自然、于细微处见真趣的艺术特色,展现了宋代文人书斋生活的精致与从容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。