诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新晴东园晚步二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里晚年退居乡里时所作,描绘雨后新晴在东园漫步所见秋景,抒发闲适自得之情与老而弥坚的创作自信。

译文

忙碌之时连清澈溪流也似沾染尘俗,闲暇之中世间万物哪有不焕发新意。 流水挥动树影如同在空中清扫,枫叶变换秋日容颜宛如美好春景。 本是不愿归隐如今归隐便得自在,年老之后提笔写作依然下笔如神。 莺啼花开日日煎熬着时光流逝,我这诚斋老人实在卑微浅陋。

注释

底物:何物,什么东西。 挥空帚:形容水波摇动树影,如同挥动扫帚在空中拂拭。 好春:美好的春光,此处指枫叶红艳胜似春花。 自是:本是,本来。 煎煼:煎熬、折磨,此处指莺花繁盛令人感伤时光易逝。 贱相:谦辞,自称卑微浅陋之貌。 诚斋:杨万里号诚斋,此处为诗人自指。

赏析

此诗以清新灵动笔触写秋日闲步之趣,体现诚斋体活泼自然之风。颔联“水将树影挥空帚,枫换秋容作好春”尤为精妙,拟人手法赋予水、枫以生命动感,化萧瑟秋景为盎然春意,展现诗人独特审美与乐观心境。颈联直抒归隐之乐与创作自信,尾联以谦语收束,反衬出对自然与诗艺的执着热爱。全诗语言浅近而意趣深远,将哲理融入日常景物,彰显杨万里晚年通透豁达的人生境界与艺术造诣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品