提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里留饮友人萧伯和、仲和时所作,借酒论诗,抒发对诗歌创作真谛的见解,表达对李白、杜甫虽处饥寒却名垂千古的崇敬与感慨。
译文
谁曾真正白日上青天得道成仙?谁又羡慕那千钟美酒与万贯家财?
要进入诗家殿堂必须有刚健风骨,若除去酒之外世间再无真神仙。
三杯酒未必能让人通达大道,但一斗酒真能激发灵感写出百篇诗章。
李白杜甫忍受饥寒才不过几日,却教后世富贵之人千年万载也无法比拟。
注释
白日:指道教传说中飞升成仙的景象
千钟:形容酒量极多或宴饮豪奢
骨:指诗歌的刚健风骨与精神气格
大道:指宇宙人生的根本真理或高深境界
一斗:古代容量单位,此处泛指较多量的酒
李杜:唐代诗人李白与杜甫的并称
不论年:无法以年月计算,意指永恒不朽
赏析
本诗以议论入诗,语言直白晓畅而意蕴深厚。诗人开篇即以反问否定世俗功名与虚幻仙境,确立“诗骨”与“酒仙”的创作核心。颈联化用杜甫“李白一斗诗百篇”典故,将酒视为激发诗情的媒介而非沉溺之物。尾联以李杜短暂饥寒换取永恒声名作结,形成强烈时空对比,既是对友人的勉励,亦是对诗歌超越物质价值的崇高礼赞,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。