提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里留客小饮所作，以酒蔬待友，借杜甫诗意抒发人生感慨。语言平易自然，于日常宴饮中寄寓对时光流逝的深沉喟叹，体现诚斋体活泼与深情并存之特色。
译文
野果山蔬不必准备太多，
浊酒清酒也任凭他随意取用。
若不在这两盏三杯之中沉醉，
又怎能排遣这千般愁绪百种烦恼？
玉山将倒时切莫让人搀扶，
酒杯空了便向银河再借美酒。
你可懂得杜少陵那句诗的含义？
不见那堂前江水滚滚向东流去。
注释
浊醪：未过滤的米酒，泛指粗酒
从他：任其自然，不加拘束
奈……何：对……怎么办，如何排解
山倒：形容醉态，典出《世说新语》嵇康“岩岩若孤松之独立，其醉也傀俄若玉山之将崩”
玉树：喻指风姿俊美的友人或自身
尊：同“樽”，酒器
少陵：唐代诗人杜甫，曾居长安少陵原，世称杜少陵
东逝波：向东流去的江水，喻时光一去不返
赏析
本诗以浅白口语入诗，却蕴含深挚情致。首联写待客之简朴随性，颔联直抒胸臆，点明饮酒乃为消愁。颈联化用“玉山将倾”典故而反其意，劝客尽醉勿扶，更显豪情与旷达；“借银河”想象奇崛，将酒兴推向极致。尾联引杜甫“不见堂前东逝波”作结，由宴饮之乐陡转时光易逝之悲，使全诗在洒脱中透出沉郁。这种以乐景写哀、以俗语藏深意的手法，正是杨万里诚斋体“活法”的典型体现，于平易中见曲折，于欢宴中寄浩叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。