提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人简寿玉赴临桂任主簿所作,通过描绘清幽居所与深夜畅谈场景,抒发对挚友难得相聚却匆匆离别的深切惋惜与不舍之情。
译文
柴门前的草径长满了莓苔,不让世俗之人的车马扬尘到来。
你这位诗客清晨冒着雨来访,梅花仿佛特意在一夜间为你盛开。
落叶飘零,残灯摇曳,我们接连不断地清雅交谈,共饮浊酒。
相识二十六年仅仅见过四次面,离别的骊歌却拼命地催促分别。
注释
柴门:用树枝编扎的简陋门户,代指隐士或贫寒者的居所。
黄尘俗子:指奔走于名利场的庸俗之人及其车马扬起的尘土。
诗客:对友人简寿玉的雅称,赞其富有诗才。
飘萧:形容落叶纷飞飘落的样子。
清谈:魏晋以来指玄理议论,此处指高雅脱俗的交谈。
骊驹:古代告别时所唱之歌,后泛指离别。
抵死:拼命、竭力之意,形容催别之紧迫无情。
祗:只,仅仅。
赏析
本诗以景衬情,构思精巧。首联以“莓苔”“不放黄尘”烘托居所清绝,暗喻主人高洁品格;颔联“梅花一夜为君开”运用拟人手法,将自然景物人格化,既写出友人风雅,又寄托深情厚谊,堪称名句。颈联“残灯火”与“浊酒杯”交织,营造出凄清而温馨的夜话氛围。尾联直抒胸臆,“二十六年才四见”以具体数字极言聚少离多,与“骊驹抵死”形成强烈反差,将惜别之痛推向高潮。全诗语言平易晓畅而意蕴深长,体现了诚斋体清新自然、真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。