提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里送别友人简寿玉赴任临桂主簿时所作,借秋景与诗才赞其高洁品格,并勉励友人勿以官职卑微自轻,寄托深厚情谊与期许。
译文
兰溪畔初识如倾盖之交,杏花风已残;桂岭上离别时衣袂飘动,菊花露正寒。
听你吟诵新诗直到夜半时分,那诗情引动我的秋思直入云端。
往日曾吟咏平地千顷苍翠如玉的景致,如今还忆起孤舟垂钓的闲适生涯。
当今天下皆推崇习凿齿般的名士风范,切莫因官职低微而轻视自己。
注释
倾盖:指途中相遇停车交谈,车盖相靠,喻一见如故或交情深厚
离裾:离别时牵挽衣襟,形容依依不舍之情
侬:吴语自称,此处为诗人自指
苍玉:比喻青翠如玉的山色或田野景色
习凿齿:东晋名士,以才学品行著称,此处借指有真才实学之士
大官小官:谓官职虽有大小之分,但人格与才德不应以此论高低
赏析
此诗融写景、叙事、议论于一体,情感真挚而不落俗套。首联以“杏风残”“菊露寒”点明时节流转与离别之凄清,时空对照中见深情。颔联写夜半听诗,将友人才情与自身秋思交融,意境高远。颈联追忆往昔山水之乐与隐逸之趣,暗赞友人超脱尘俗的品格。尾联用习凿齿典故,既肯定友人才德堪比古人,又以“大官莫作小官看”作结,打破世俗官阶偏见,彰显对人格价值的尊重。全诗语言清丽自然,情理兼备,体现了诚斋体平易晓畅又意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。