提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏荷名篇,以新科进士赴宴之景喻晨荷盛放之姿,将自然花卉与人文盛事巧妙融合,尽显诚斋体活泼灵动、善于联想的艺术特色。
译文
芙蓉花开得最美的地方,真是美得无法再美,
花朵不肯藏在叶间,只向外侧斜斜地舒展绽放。
这情景恰似曲江池畔新科进士的闻喜宴上,
身着绿袍的士子们微带醉意,头上插戴着御赐宫花。
注释
芙蓉:此处指荷花,即水芙蓉。
不胜佳:美好到了极点,胜意为尽、极。
祗:同“只”,仅仅。
曲江闻喜宴:唐代新科进士在长安曲江池畔举行的庆贺宴会,后世沿用为科举及第庆典代称。
绿衣:指新科进士所穿绿色官服,唐宋时低阶官员及新进士多着绿袍。
宫花:皇帝赏赐给新科进士佩戴的花饰,象征荣耀与恩宠。
赏析
诗人以奇思妙想将晨荷比作赴宴的新科进士,赋予静态花卉以鲜活的人文气息。“花不中藏祗外斜”精准捕捉荷花亭亭斜出的姿态,暗合士子意气风发之神韵。后两句以曲江宴饮典故入诗,绿衣半醉、头戴宫花的形象既写花色之娇艳,又传花态之摇曳,物我交融,妙趣横生。全诗语言浅白而意境丰盈,体现了杨万里善于从日常景物中发现诗意、以俗为雅的独特审美,将自然之美升华为充满生命喜悦的文化意象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。