提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年赏菊组诗之一，借菊花之黄与自身衰老对照，抒发迟暮之感。诗人以诙谐笔调写悲情，于自嘲中见旷达，体现诚斋体活泼自然、寓庄于谐的独特风格。
译文
菊花哪里肯特意为别人绽放金黄，
它长久地埋怨先生您不曾为之断肠销魂。
如今两鬓白发凋零已无处可插戴菊花，
唯有将一杯菊酒细细咀嚼品味那入神的清香。
注释
肯：岂肯，哪里愿意。
先生：诗人自指。
断肠：形容极度悲伤或深情迷恋。
凋：花叶枯萎脱落，此处喻指头发稀疏斑白。
细嚼：本指咀嚼食物，此处化用陶渊明“采菊东篱下”意趣，指细细品饮菊酒。
神香：指菊花酒超凡脱俗的香气与韵味。
赏析
此诗艺术特色鲜明，首句以拟人手法赋予菊花情感，反用“黄花为谁开”典故，将物我关系倒置，幽默中透出孤寂。次句“长怨”二字深化人花对话，表面嗔怪实则自伤。后两句由外在观赏转向内在体验，“无地插”直写老态龙钟之悲，而“细嚼入神香”则以通感手法将味觉升华为精神享受，在衰飒中提炼出超然物外的审美境界。全诗语言浅近而意蕴深长，典型体现了诚斋体活法诗风，于日常琐事中寄寓生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。