提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年赏菊组诗之首,借咏菊抒发旷达情怀。诗人以酒伴花,表达对秋光的珍重与超脱尘俗、及时行乐的人生态度。
译文
我这一生从来不懂得什么是忧愁,
菊花盛开、美酒酿熟之时,世间万般牵挂皆可放下。
若是面对这金黄的菊花却不曾沉醉,
便白白辜负了今年这一片大好秋色。
注释
老子:诗人自称,带有疏狂自得之意
万缘休:一切世俗因缘牵挂皆止息
黄花:指菊花
枉却:白白辜负
赏析
本诗语言浅白如话而意蕴深长,体现了诚斋体活泼自然的特色。首句“不解愁”以否定式开篇,奠定全诗旷达基调;次句“花开酒熟”将自然之美与生活之乐并置,引出“万缘休”的超然境界。后两句以假设反衬,强调醉赏黄花是对秋天最起码的尊重,实则寄托了诗人对生命当下的珍视。全诗无一字言菊之形貌,却处处见菊之神韵与人之性情,将物我交融的审美体验升华为通透的人生哲学,展现了宋诗理趣与情致兼备的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。