诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丞相周公招王才臣中秋赏梅花寄以长句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里应丞相周必大中秋赏梅之邀而作,以奇幻想象将桂花、梅花与月色交融,既赞主人雅趣,又幽默自嘲未获同邀,尽显诚斋体活泼诙谐之风。

译文

素娥在中秋节大显神通,一夜之间广寒宫中的桂花竞相绽放。 天风将桂子吹落到绿野堂前,半夜里白玉台阶上堆积起一丈深的香雪。 梅花仙子不知天上仍是秋季,只惊讶于如雪的桂花点缀在自己的发簪上。 她笑着跟随玉妃映照在清澈的水面,洗净妆容一同进入月宫中遨游。 晋公既欣赏梅花又观赏桂花,唯独招请王子猷在雪景之前痛饮沉醉。 明日定会有客人向天公诉苦,埋怨他不曾唤来香山那位多病的居士。

注释

素娥:嫦娥的别称,代指月亮或月神。 广寒:广寒宫,神话中月宫之名。 绿野堂:唐代裴度别墅名,此处借指丞相周必大的府邸。 瑶阶:玉砌的台阶,形容台阶华美洁白。 梅仙:拟人化的梅花之神。 搔头:古代妇女发簪的别称。 玉妃:指仙女或梅花女神,此处与梅仙呼应。 晋公:唐代裴度封晋国公,此处借指丞相周必大。 子猷:东晋王徽之字子猷,以爱竹、雪夜访戴闻名,此处喻指受邀赏梅的王才臣。 香山病居士:白居易晚年号香山居士,多病,此处为诗人自况。

赏析

此诗典型体现诚斋体活泼新奇之风。诗人以浪漫想象打破时空界限,将中秋桂花与冬日梅花巧妙嫁接,营造出“香雪”满阶、梅桂同游的奇幻意境。用典贴切而不滞涩,以晋公、子猷喻主客,以香山居士自比,既颂扬丞相雅集之盛,又以“诉天公”的诙谐口吻表达未被邀请的遗憾,怨而不怒,风趣盎然。全诗语言浅近流转,意象跳跃灵动,于戏谑中见真情,展现了杨万里诗歌独特的艺术魅力与生活情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品