提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里为星子县令黄世高问政堂题诗,赞其政绩与友人危稹碑文,勉励二人效法古人建功立业。
译文
黄君是我的老朋友,危君是我的门生。
往昔我们曾一同登上漱玉亭,仿佛以银河之水洗面,沉醉美景不愿醒来。
四年来两位未曾谋面,时光飞逝如闪电掠过眼前。
今晨忽然得到问政堂的碑文,原来是黄君建堂而危君撰词。
危君的笔力竟有如此长进,黄君的优良政绩自不必多问。
寄语二位各自努力奋进,古时的圣贤也都是凡人做成的。
注释
侬:我,吴语方言自称。
漱玉亭:庐山名胜,位于开先寺附近。
掣飞电:形容时间流逝极快,如闪电划过。
问政碑:记载地方官政绩或施政理念的碑刻。
乃尔:竟然如此,表示程度之深。
佳政:美好的政绩,指治理地方的成效。
赏析
此诗语言平易晓畅,兼具口语化亲切感与文人雅趣。诗人以“故人”“门生”起笔,拉近情感距离,回忆同游漱玉亭的醉人往事,反衬别后光阴似箭之慨。由碑文引出对危稹文笔精进与黄世高政绩卓著的双重赞许,“不须问”三字以否定表肯定,含蓄有力。结句“古人也是人作得”打破对圣贤的神化,充满朴素唯物精神与积极入世情怀,既是对友人的殷切勉励,亦彰显宋诗重理趣、尚实用的艺术特色,真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。