提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人赵山父赴任广东提刑所作,赞颂其清廉刚正的品格与卓越政绩,寄托对友人的美好祝愿与深厚情谊。
译文
越台一带山海风光清秀而雄奇,曲江之地又出了位如张九龄般的贤臣。
您作为宪台长官堪称表率,光辉磊落且刚直不阿,如同周敦颐留下濂溪井般遗泽后世。
赵侯真可谓宋代公正平和之良吏,年少时便科举登第、名扬天下。
您如带着暖意的阳春来到江城,又似乘槎泛银汉般移驻使星之任。
岭上梅花切莫延迟开放,请先让北枝绽放以迎接您的玉节仪仗。
请代为致意并祝贺帽子峰,今年峰顶定会有象征高洁的霜雪降临。
注释
越台:指广州越秀山,代指广东地区
曲江公:指唐代名相张九龄,韶州曲江人,此处喻指赵山父
宪台:御史台或提刑官署的别称
濂溪:指北宋理学家周敦颐,曾于广东任职并留遗迹
宋间平:化用汉代“于定国”典故,赞誉赵氏执法公允
策名千佛经:指科举高中,名列进士榜
阳春有脚:比喻官员施行仁政,所到之处如春风温暖
银汉乘槎:用张骞乘槎至天河典故,喻指奉命出使远方
使星:古代称使者为天星下凡,此处指提刑官
玉节:皇帝赐予使臣的信物,代指赵山父
帽子峰:广东韶关名山,与曲江地理相关
赏析
本诗融典故、写景与颂德于一体,艺术手法精妙。诗人以张九龄、周敦颐等先贤比况友人,既彰显地域文脉,又凸显赵氏清正廉明的品格。“阳春有脚”“银汉乘槎”等意象将仕途迁转写得飘逸超迈,消解了离别的沉重。尾联借梅花、霜雪寄寓高洁期许,以景结情,含蓄隽永。全诗语言清丽流畅,情感真挚而不谄媚,体现了诚斋体自然活泼又庄重典雅的独特风貌,是宋代赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。