提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里赠阁皂山道士张惟深之作,以云喻人,赞其超逸闲适。诗作于诗人晚年退居吉水时,体现其与道流交往的雅趣及对自由心境的向往。
译文
阁皂山峰顶飘浮着半朵白云,
化作一位道士来到了我的家门。
问他是否真的像云一样慵懒闲散,
才答应随风飘游到每一个村庄。
注释
阁皂山:道教名山,位于今江西樟树市东南。
嬾云:张惟深的号,取意如云般闲散自在。
渠:他,指代张惟深。
真个:真的,确实。
为许:因为允许,意指顺应自然、随遇而安。
处处村:到处乡村,形容行踪无定、不拘一地。
赏析
此诗以“云”为核心意象,巧妙双关道士名号与品格。首句写景起兴,次句化实为虚,将自然之云与人物合一,构思新奇。后两句以问答体展开,“懒”字非贬义,而是对道家无为自在精神的礼赞。“随风处处村”既写行迹飘然,又暗合随缘任运的哲思。语言浅白如话却意蕴悠长,体现诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术特色,流露出诗人对超脱尘俗生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。