诗词大全 名家 朝代 专题 名句

万花川谷海棠盛开进退格

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里咏海棠名作,采用进退格律体。诗人于万花川谷雨后初晴时赏海棠,以锦幄红妆喻花之繁盛,抒发对春光的沉醉与怜惜之情。

译文

四周环绕着国色天香的海棠花丛,高耸的亭子顿时置身于这片艳色之中。 天空仿佛展开了三千丈长的锦绣帷帐,阳光穿透层层叠叠如红妆般的花瓣。 久雨初晴后花儿显得格外娇柔动人,春风啊请稍微放缓脚步不要太过匆忙。 为了赏花而大醉一场并非难事,且说说究竟是花色浓艳还是酒味醇厚。

注释

国艳:指海棠花,古人誉海棠为“花中神仙”“国艳”。 危亭:高耸的亭子。 锦幄:锦绣制成的帷帐,此处比喻繁花如帐。 红粧:同“红妆”,形容海棠花色艳丽如女子盛装。 楚楚:形容雨后海棠娇柔鲜明、惹人怜爱的姿态。 醲:浓厚,此处兼指花色之浓艳与酒味之醇厚。 进退格:近体诗用韵的一种变格,即首句入韵后,二四六八句交替使用两个邻韵部押韵。

赏析

本诗艺术特色鲜明,颔联“天开锦幄三千丈,日透红粧一万重”以夸张笔法极写海棠之盛,空间感与色彩感交织,气象宏阔而不失绮丽。颈联转写雨后花姿,“楚楚”二字传神勾勒出海棠带雨含露的娇媚,并借嘱东风“莫匆匆”流露惜花深情。尾联以花醲酒醲作结,物我交融,将赏花之乐升华为审美沉醉。全诗语言清新活泼,体现了诚斋体自然灵动、善于捕捉瞬间美感的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品