提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里闲居时所作,描绘春日登度雪台所见桃李盛开之景。诗人以清新笔触勾勒花径色彩与扑蜂细节,展现其热爱自然、悠然自得的闲适情趣与活泼诗风。
译文
桃花夹种在外侧,李树栽种在中间,
三条小径花开正盛,其中两条被红花映红。
独自绕着彩绘屋檐漫步,心中了无挂碍,
手里拿着团扇,悠闲地扑打着黄蜂。
注释
度雪台:诗人游览或居所附近的高台名。
三径:泛指园中小路,亦暗用陶渊明“三径就荒”典故喻隐逸之所。
画簷:饰有彩绘的屋檐,代指台上建筑。
无个事:没有俗务缠身,形容心境闲适自在。
团扇:圆形有柄的扇子,此处兼作扑蜂嬉戏之具。
赏析
此诗体现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活瞬间的艺术特色。首二句以“夹外”“当中”精准布局,用“两径红”点染春色浓烈而不艳俗,色彩明丽如画。后二句由景及人,“独绕”显其孤赏之趣,“无个事”道出身心俱闲的境界。末句“自携团扇扑黄蜂”尤为传神,将文人雅士化为天真孩童般的举动,于细微处见生机,把静态赏花转为动态嬉戏,尽显诗人对自然的挚爱与超脱尘俗的悠然情怀,语言浅白而意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。