提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋中和节,诗人漫步东园感春而作。借节气更迭与花期迟晚之景,抒发对春光流逝的豁达心境,体现杨万里诚斋体自然清新、理趣盎然的独特风格。
译文
一年一度的中和佳节又已来临,
三分春色之中竟已过去了一分。
不要怨恨料峭春寒使花开较晚,
且从容流连这剩余春色任其自然。
注释
中和:唐代以二月初一为中和节,宋代沿袭,是春季重要节日。
三分春光一已过:指春季九十日已过三分之一,暗合中和节时令。
峭寒:形容初春时节尖锐逼人的寒冷。
留连:留恋不舍,徘徊不忍离去。
尽从他:任凭它去,表达顺其自然、不强求的态度。
赏析
本诗语言浅白如话却意蕴深长,典型体现诚斋体活泼自然的艺术特色。前两句以数字入诗,精准点明节序与时光流逝,平实中见巧思。后两句笔锋一转,由惜春转为旷达,“莫恨”二字化解伤春俗套,将料峭春寒与花开迟缓视为自然规律。“留连春色尽从他”既是对残春的珍重,更是顺应天时的生命智慧,于寻常景物中提炼出超然物外的理趣,情感真挚而不矫饰,展现了宋诗尚理而不失情韵的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。