提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋中和节,诗人漫步东园赏春。通过描绘桃花盛景与惜花心理,展现了对自然生机的热爱及顺应天时的豁达情怀,体现了诚斋体活泼自然的艺术风格。
译文
五瓣的桃花千层叠叠,呈现出深红艳丽的色彩,
花团锦簇环绕着枝头,仿佛在争相询问春天的芳菲消息。
伸手攀住枝条想要折取,却又停手不忍离去,
不如静静观赏,任由那残红花瓣随风自在飘飞。
注释
五出:指花瓣分为五片,桃花通常为五瓣。
千叶绯:形容重瓣桃花颜色深红艳丽,“千叶”即重瓣。
团栾:形容花朵繁密圆润、团聚环绕的样子。
芳菲:指花草的香气与美色,此处代指春意。
残红:指将要凋谢或已飘落的花瓣。
教:任凭、听任之意。
赏析
本诗典型体现杨万里“诚斋体”活泼灵动、师法自然的特色。前两句以拟人手法写桃花之盛,“问芳菲”赋予花朵探寻春意的生命感,画面鲜活。后两句笔锋一转,从“欲折”到“休去”再到“教自飞”,细腻刻画出诗人由占有欲升华为审美欣赏的心理流变。这种对落花的尊重与释然,超越了传统伤春悲秋的窠臼,传达出顺应自然、万物各得其所的理趣与旷达胸襟,语言浅白而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。