提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《晓起探梅》组诗第四首,描绘早春时节江梅、红梅、杏花次第开放的景象,展现诗人晨起寻芳时对春光流转的敏锐感知与欣喜之情。
译文
江边的小梅树率先绽放花朵,
紧接着红梅也紧随其后盛开。
催得杏花粉红如火般急切开放,
春风已经吹拂过第三回了。
注释
打头开:率先开放,领头绽放
趁脚来:紧跟着到来,形容花开接连不断
趱得:催促,赶着使……加快
火急:形容花色红艳且开放势头迅猛
第三回:指春风已多次吹拂,暗示时节渐深
赏析
本诗以动态笔法写春花次第开放之景,“打头”“趁脚”“趱得”等口语化动词赋予花卉人格化的竞逐姿态,生动传达出春意层层推进的节奏感。诗人捕捉江梅、红梅、杏花由白转红的色彩变化,以“火急”状杏花盛放之烈,既显视觉张力,又暗含对春光易逝的微妙感慨。“春风已落第三回”以时间计量收束全篇,在明快语调中寄寓惜春之意,体现诚斋体活泼自然、善于从日常景物中提炼生趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。