提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晨起探梅组诗之二,作于诗人晚年退居乡里时。借探梅抒发超脱名利、沉醉自然的情怀,体现其诚斋体清新自然、直抒胸臆的独特风格。
译文
收拾起人世间追逐名利的俗心,
在万山幽胜之处寻得一溪深邃。
神仙忍饥挨饿、僧侣修行太苦,
老夫我只愿在梅花边尽情醉吟。
注释
打并:收拾、摒除之意
政:通“正”,恰好、正在
老子:诗人自称,带有旷达自适的口吻
仙家:指道教修仙之人
禅家:指佛教修行之人
赏析
本诗语言浅白如话而意蕴深远,典型体现诚斋体活泼自然的艺术特色。首句以“打并”这一口语化动词开篇,将抽象的名利心具象化为可清扫之物,新颖生动。后两句通过对比手法,否定仙家忍饿与禅家苦修的极端方式,肯定自己在梅边醉吟的世俗雅趣,既表达对梅花高洁品格的向往,又彰显不慕虚名、享受当下真乐的人生态度。全诗在诙谐自嘲中寄托了诗人晚年淡泊自适、物我两忘的精神境界,读来亲切有味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。