提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于立春节气,诗人检视园中牡丹时所作。通过描绘牡丹含苞待放之态与赏花人急切期盼之情,抒发了对新春生机及名花未开先醉人的独特审美体验。
译文
牡丹花仿佛又要试着装扮春日的妆容,惹得我这闲人也跟着忙碌起来。
新旧年份即将交替更迭,花儿是去是留、何时绽放,真让人费尽心思斟酌商量。
温暖的东风好似从我的衣袖间吹拂而出,小小的花蕾里已蕴含着天上的异香。
只说等到花开之时恐怕会令人愁肠寸断,谁知花还未开,就已经先让人为之断肠了。
注释
检校:查看、检视。
试春粧:拟人手法,指牡丹在立春时节孕育花蕾,如同女子试穿春装。
恼:撩拨、逗引。
花眼:指观赏花卉的眼光或心思。
天上香:形容牡丹花蕾香气超凡脱俗,非人间凡品可比。
肠断:形容极度伤感或极度迷恋、心神荡漾的情状。
赏析
全诗构思新巧,以拟人手法赋予牡丹灵性,“试春粧”三字写尽花之娇媚与迎春之态。颔联将岁时更替与赏花心境交织,写出爱花之痴。颈联“东风从我袖中出”想象奇特,化被动为主动,尽显诗人对春意的掌控感与自得之情。尾联翻出新意,不言花开之美,反言“未开先自断人肠”,以夸张笔法极写期待之切与花蕾魅力之大,将惜花、盼花之情推向极致,体现了诚斋体活泼自然、风趣深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。