提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里悼念友人王季廉所作,赞其诗才卓绝、风骨清奇,借灞桥风雪等意象寄托哀思,表达对其文学成就与人格风范的深切缅怀。
译文
亲手探取卢溪颔下的明珠,
词坛之上老虎再度长啸。
不食人间烟火只存清瘦骨相,
吟咏江山耗尽心血竟失却胡须。
锦里莺花环绕着旧日宅第,
灞桥风雪已绘入新的画图。
如今醉卧在长松之下,
还要不要熊儿为你牵马执辔呢?
注释
卢溪:指王季廉籍贯或隐居地,代指其诗文渊源
於菟:古语对虎的别称,喻指诗人雄健笔力
不餐烟火:形容人品高洁超脱世俗
吟杀:极言创作刻苦,因吟诗而憔悴损身
锦里:成都别称,指王季廉故居所在
灞桥风雪:用孟浩然骑驴踏雪寻诗典故,喻其诗境清寒
熊儿:对童仆或晚辈的昵称
捉辔:牵马缰绳,指侍奉出行之事
赏析
本诗以奇崛意象塑造诗人形象,“老於菟”喻笔力雄健,“不餐烟火”状风骨清绝,对仗工稳而气韵生动。“吟杀江山失却须”一句尤为警策,将创作之苦与生命消耗融为一体,悲慨深沉。尾联以醉卧松下、犹问捉辔作结,于旷达中见眷恋,既写逝者洒脱性情,又寄寓生者无尽追思。全诗融典故、比喻、白描于一体,哀而不伤,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。