提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人刘巨卿家“蒙斋”之作，借斋名阐发理学修养境界，以星斗喻心体，赞颂主人内心澄明、不为外物所蔽的高洁品格。
译文
这颗心如同北极星一般，
是世间万物取法端正的准则。
即便被微薄的云层轻轻遮蔽，
那孤独的光辉反而更加深邃明净。
注释
维斗：即北斗星，古人视为天之枢纽与定向标准，此处喻指本心或天理。
取正：取以为正，意指作为衡量是非、端正行为的准则。
蒙：遮蔽，暗合“蒙斋”之名，亦指心性暂受微尘障蔽。
渊靓：深邃而明净，形容光芒内敛沉静、清澈通透之态。
赏析
此诗托物言志，将抽象的心性修养具象化。首二句以“维斗”喻心，确立心体如星辰般恒定中正的本体地位；后二句笔锋一转，写微云遮斗非但不损其光，反使孤光愈发“渊靓”，巧妙化用“蒙”字本义，揭示出君子处晦暗而德愈彰的哲理。全语言简意赅，意象清峻，既是对斋主的赞誉，也体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色，展现了诗人对内在精神光明的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。