提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于中元夜,杨万里与友人在东园赏月宴饮。诗中描绘月夜花影之美,以惜花之情反衬月色之盛,展现诗人细腻审美与闲适雅趣。
译文
月光照到东园显得格外明亮,
我们或行或坐,彼此传递酒杯畅饮。
正担心脚步会踏碎满地千姿百态的花影,
回头细看,那些花影依然完好无损。
注释
分外:格外,特别
传觞:传递酒杯,指宴饮时轮流敬酒
生愁:产生担忧、怜惜之情
踏碎:踩坏,此处指破坏花影的完整美感
不妨:无碍,没有受到损害
赏析
本诗以细腻笔触写月下花影,构思精巧。“生愁踏碎”将无形光影具象为可碎之物,赋予花影以脆弱美感,体现诗人对自然之珍重。后句“回顾千花总不妨”转折巧妙,既消解前句忧思,又暗赞月光普照、花影遍地之盛况。全诗语言平易而意境清雅,于行坐传觞的闲适中流露对月夜美景的深情眷恋,展现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。