诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同子文材翁子直萧巨济中元夜东园望月二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于中元夜,杨万里与友人在东园赏月。诗人以新奇比喻描绘云散月明之景,展现其诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间动态的独特诗风。

译文

零散细碎的轻薄白云,宛如白色锦缎上的鱼鳞; 十分圆满的明月高悬,好似浸湿水光的银盆。 待到那锦鳞般的浮云消散殆尽,银盆似的皓月依然朗照; 万里青天依旧澄澈明净,不留丝毫云彩的痕迹。

注释

杂碎:零散细碎貌 轻云:薄云 白锦鳞:喻指形状如鱼鳞的白色薄云 十分:形容月圆程度至极 湿银盆:喻指光色润泽如水洗般的圆月 点痕:斑点或痕迹

赏析

本诗典型体现诚斋体“活法”特色,善用博喻与动态描写。首二句以“白锦鳞”状云之形态质感,以“湿银盆”写月之光色润泽,比喻新奇贴切且充满生活气息。后二句转写云散月存、碧空无痕的澄明之境,由动入静,既精准捕捉了中元夜月色变幻的瞬间美感,又暗含对光明永恒、世事过眼无痕的哲理体悟。全诗语言浅近明快,意象灵动鲜活,将寻常夜景写得生机盎然,尽显诗人对自然万物敏锐细致的观察力与旷达通透的心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品