提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年退居乡里之时，写新秋晚酌情景。诗人以疏懒自况，借酒消解暑热余威，抒发对时光流逝的淡然与及时行乐的旷达情怀。
译文
寄身山林安度晚年，过着懒散闲适的生活，新秋时节又这样一年年地到来。
青简书卷与翠竹相伴，清风穿窗明月入户，白酒映着红荷，水槛外天水一色。
暑气将退时反而更加酷烈，我既已沉醉便宽恕这天气的癫狂。
稀寿之年尚隔着来年才到，姑且饮尽今夜这如玉的美酒。
注释
懒残：指唐代高僧懒残，后泛指隐逸闲散、不拘礼法之人
青编：古代书籍多以青竹简编成，此处代指书卷
红蕖：红色荷花
侬：吴语自称，即“我”
渠：吴语第三人称代词，此处指代暑热或天气
者稀：指七十岁，语出《礼记》“七十曰老而传”，后世以“古稀”称七十岁
药玉船：形似船状的玉质酒杯，亦指美酒
赏析
本诗语言浅近自然，体现诚斋体活泼晓畅之风。颔联以“青编翠竹”“白酒红蕖”两组意象对举，色彩清雅明丽，勾勒出秋夜书斋与水亭交融的静谧图景。颈联“暑欲谢时偏更毒，侬当醉后恕渠颠”尤为精妙，将残暑拟人化，以“恕”字化解烦热，尽显诗人幽默豁达之胸襟。尾联由时序之感转入当下痛饮，不言悲老而自有超然物外之致，展现了晚年杨万里淡泊自适、随遇而安的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。