提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里诚斋体咏月名篇,借桂树与月轮的消长关系,以诙谐理趣探讨自然盈虚之理,体现宋诗尚理特色与诗人独特的观察视角。
译文
桂树何尝停止过生长枝蔓,
月亮却总有残缺不圆之时。
倘若任由桂树无节制地疯长,
挤破了月轮又有谁能修补它呢?
注释
何曾:何尝,哪里曾经,表示反问语气。
月轮:指圆月,亦泛指月亮。
若教:假使,如果让。
只管:一味地,毫无顾忌地。
拶拆:挤压撑破,形容空间被过度侵占而破裂。
伊:第三人称代词,此处指代月轮。
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼诙谐、以俗为雅的艺术特色。诗人突破传统咏月伤怀窠臼,将月中桂树拟人化为贪婪生长的实体,以“拶拆”这一口语化动词构建奇特想象,把月之盈亏解释为桂树生长与月轮空间的物理博弈。全诗语言浅白如话却理趣盎然,在戏谑中暗含万物盈虚有度、过犹不及的自然哲理,展现了杨万里对日常物象的独特洞察与宋诗尚理的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。