提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年退居吉水诚斋时，描绘夏夜望月之景。诗人以奇喻写月色清凉，借玉兔、嫦娥与自身白发相映，抒发超然物外、安贫乐道的情怀。
译文
山居本说没有空旷庭院，谁知诚斋反而更加敞亮明净。
万里青天原本只是碧水，半轮皎月忽然凝成了寒冰。
如今夏日炎热尚且如此，若到秋高气爽时又该怎样清冷。
月中玉兔、素娥与我这老夫，三者一样都是雪白蓬松的毛发。
注释
诚斋：杨万里书斋名，亦为其号。
不道：不料，没想到。
元是：原本是。
素娥：嫦娥的别称。
老子：诗人自称，带诙谐自嘲意味。
雪鬅鬙：形容毛发雪白而蓬松杂乱的样子。
赏析
全诗构思新奇，比喻精妙。“万里青天元是水，半轮皎月忽成冰”以水喻天、以冰喻月，将视觉转化为触觉，极写夏夜月色之澄澈清凉，堪称名句。尾联以“雪鬅鬙”勾连神话人物与自身老态，既幽默自嘲，又暗含天人合一之境。语言浅白活泼，体现诚斋体自然灵动之风，于酷暑中寄托了诗人淡泊宁静、超脱尘俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。