提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人王才臣南山隐居处松庵之作,借松树高洁品性赞颂隐士不与世俗同流、坚守节操的清凉境界。
译文
松树与繁花颜色不同,不与百花争艳;
却与翠竹本性相同,皆具坚贞美德。
清风明月偏偏主动前来寻访;
携手共入那超脱尘俗的清凉世界。
注释
元:本来,原本。
同德:品德相同,指松与竹皆有岁寒不凋、坚贞不屈的品格。
风月:清风与明月,象征自然雅趣与高洁情怀。
清凉国:佛家语,指清净无烦恼之境,此处喻指远离尘嚣、心境澄明的隐居胜地。
赏析
本诗以对比起笔,将松与花对举,凸显其不慕繁华之志;又以松竹并提,彰显君子同道之德。后二句运用拟人手法,写风月主动相寻、携手入清凉国,赋予自然以灵性,化静为动,意境空灵悠远。全诗语言清浅而意蕴深厚,既状松庵之景,更传隐者之神,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术特色,寄托了诗人对高洁人格与超然生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。