提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人王才臣南山隐居之作，以戏谑口吻写南谷风物，借责人夺菊表达隐逸情趣与友人间亲密无间的雅趣。
译文
我出生本就在这南溪之畔，
我成长也长久寄寓于南谷之中。
你这人怎么如此不善，
竟夺走了我山谷中的菊花。
注释
南溪：指诗人故乡或隐居地附近的溪流，代指出生地。
寓：寄居，居住。
是子：此人，指王才臣，含亲昵戏谑之意。
底无良：为何这般不善，底即何、为什么，无良非真指责，乃朋友间调侃语。
谷中菊：象征隐士高洁品格与山居雅趣之物。
赏析
全诗语言浅白如话，却意趣盎然。前两句以“生”“长”二字强调与南谷的血脉联系，奠定深厚情感基调。后两句笔锋陡转，以“底无良”嗔怪友人夺菊，表面责备实则亲昵，将隐逸生活的清雅与友情的真挚融为一体。菊作为隐士象征，被“夺”反而凸显其珍贵与共享之乐。这种以怨写爱、正话反说的手法，正是诚斋体活泼自然、幽默风趣的典型体现，于平淡中见深情，于戏谑中显高致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。