提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人王才臣南山隐居之作，借“格斋”之名阐发治学之道，批评割裂读书与实践的弊病，体现宋诗重理趣、尚实学的典型风格。
译文
读书时轮番追问又能知晓什么？
像问羊马之类琐事又有何相干？
道理与内心始终分离为二，
终究找不到真正探究的门径。
注释
轮：轮番、交替，指机械重复地提问或阅读。
何知：能知道什么，表反问语气。
问羊马：典出《论语》，喻指脱离根本的琐碎问答或名物考证。
何与：有何关联、有何益处。
二理仍两心：指外在义理与内在心性未能合一。
研究处：探求学问真谛的入手处或归宿。
赏析
此诗以议论入诗，语言质朴而意蕴深刻。诗人紧扣“格斋”之名，反向立意，指出若读书仅停留在机械问答与琐碎考据上，便如问羊马般徒劳无功。后两句直指宋明理学核心命题，强调“理”与“心”若不能融会贯通，终难窥学问堂奥。全诗无景物描写，纯以理语构篇，却因切中治学痛点而富有警醒力量，体现了诚斋体在说理诗中化枯燥为警策的艺术特色，彰显了宋代文人重实践、反空谈的学术精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。