提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏荷名篇，捕捉荷花初落瞬间的细微动态。诗人以拟人手法写花之愁绪与人之怜惜，展现诚斋体活泼自然、善于从日常小景中发掘诗意的独特艺术风格。
译文
荷花将要凋落时仿佛先自心生忧愁，
不知落下之后如何才能免于随水沉浮。
是谁拿着碧玉般的圆形盘子，
将花蕊与花瓣小心翼翼地一一承接收拢。
注释
云际院：寺院名，具体地点待考，应为诗人游历或居所附近寺院。
才落一叶：指荷花刚开始凋谢，仅落下一片花瓣。
急承之：急忙接住落花，体现诗人对花的珍视与怜惜之情。
自愁：拟人手法，赋予荷花以人的情感，写其担忧零落后的命运。
沉浮：指花瓣落入水中随波漂流、沉没的状态。
碧玉圆盘子：比喻用来承接落花的器皿，色泽青绿圆润如碧玉。
和蕊和花：连花蕊带花瓣一起，强调收集时的完整与细致。
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”特色，以拟人开篇，将荷花写得有情有思，“先自愁”三字赋予落花生命感，化静为动。后两句转写人的动作，“碧玉圆盘子”喻器精美，“和蕊和花一一收”细节传神，既见惜花之深情，又显观察之入微。全诗语言浅白而意趣盎然，于寻常花落场景中提炼出温婉细腻的审美体验，展现了杨万里对自然万物敏锐的感知力与深切的共情心，读来清新可喜，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。