提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏菊之作,以通俗语言传授种菊经验。诗人指出夏季摘心可促秋季繁茂,体现了其观察细致、语言浅白自然的诚斋体特色。
译文
种菊花时你可千万不要吝惜它,
尽管摘去顶芽让它变得光秃秃一点不留。
你可知道这花有着看似“低贱”的习性吗?
正因如此修剪,往后才会开出千千万万朵花。
注释
莫惜它:不要怜惜、舍不得修剪
摘教秃秃:指摘去顶端嫩芽,使植株暂时显得光秃
贱相:此处非贬义,指菊花耐修剪、越折越发的生长特性
从此:从这次修剪之后
赏析
本诗典型体现诚斋体活泼自然、通俗易懂的艺术风格。诗人打破传统咏菊诗孤高隐逸的套路,转而以老农口吻传授园艺经验,充满生活情趣。“贱相”一词似贬实褒,精准概括菊花耐修剪、愈挫愈发的生物特性,蕴含朴素辩证哲理。全诗语言浅近如话,却将种菊技巧与人生感悟融为一体,展现了杨万里对日常事物的敏锐观察与独特审美,在宋诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。