提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物抒怀之作,借品尝金桃一事,通过对比买来之桃与亲栽之桃,道出人情偏爱亲手劳作成果的生活哲理,语言浅白而意蕴深长。
译文
金黄的桃子两枚盛放在银杯之中光彩照人,
一枚是自家栽种的一枚是从市集买来的。
仔细品尝两者的香气与味道并无差别,
但人的情感终究还是更偏爱自己亲手栽种的果实。
注释
饤:堆叠陈列于器皿中,此处指摆放。
银杯:泛指精美的食器或果盘。
比尝:比较品尝。
无两样:没有区别,完全相同。
亲栽:亲自种植培育。
赏析
全诗以日常琐事入题,语言平易晓畅,体现了诚斋体活泼自然的艺术特色。诗人先写金桃色泽之美与来源之别,再言味觉体验无异,最后笔锋一转点明主旨。这种欲扬先抑、由物及情的写法,将客观物理与主观心理巧妙对照。“人情毕竟爱亲栽”一句虽质朴却耐人寻味,揭示了人们对自身劳动成果天然珍视的普遍心理,赋予寻常果品以深厚的人文温度与生活哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。