提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年,写于四月三日登度雪台之时。诗人由暮春入夏之景触发老境之感,借自然盛衰与农事变迁体悟古今一瞬之理,抒发旷达超脱的人生哲思。
译文
登上高台欣喜地极目远眺,登高望远触动了衰老的情怀。
进入夏天又经历了三个阶段,残余的春光哪里还能停留?
雨水冲刷栏杆漂落了深红残花,风吹藤架舞动着茁壮青叶。
稻秧已生麦子也将成熟,桑叶采尽蚕茧已经结成。
兴盛与衰败本是自然常理,没有枯萎哪里会有繁荣?
古今相距并非真有千年,一瞬间便涵盖了古往今来。
感慨万千环顾天地八方,这个道理有谁能与我共评?
朋友们的宽慰恐怕无益,真正有益的或许是酒曲所酿之物。
酒虽不能开口说话,它传达的道理却如雷霆般震撼。
只要能让我排遣心中郁结,就不必过问是醉还是清醒。
注释
度雪台:地名,诗人登临之所。
涉三:指夏季已过三候或三月,言时光流逝之速。
耄丹:指暮春时节颜色深沉的红花。
壮青:指初夏植物茂盛苍翠之色。
八荒:指天下四方极远之地。
曲生:酒的别称,因酿酒用曲而得名。
震霆:雷霆,喻指酒中蕴含的哲理振聋发聩。
怀遣:排遣心中的愁绪与感慨。
赏析
此诗融写景、说理与抒情于一体,体现诚斋体平易自然之风。诗人以“雨栏漂耄丹,风架舞壮青”勾勒暮春初夏交替之景,色彩对比鲜明,暗寓新陈代谢之理。由农事更迭引出“盛衰亦其常”的通达认知,进而升华至“一瞬即古今”的时空哲思。结尾以“曲生”代言,谓酒中真意胜似友朋劝慰,不拘醉醒,尽显晚年超然物外、顺应天道的旷达襟怀,理趣与情韵兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。