诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有叹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借《庄子》狙公赋芧典故翻出新意,以凤凰自喻,讽刺世人虽自以为超脱世俗计较,实则仍困于名利诱惑之中,体现杨万里理趣诗特色。

译文

饱时欢喜饥时怒,这般情态真笑煞了我, 但高洁的凤凰可不该嘲笑那养猴的狙公。 纵然自以为逃脱了朝三暮四的数字把戏, 终究还沉迷在桐花竹实这些美食诱惑中。

注释

侬:我,诗人自称 狙公:养猴人,典出《庄子·齐物论》 暮四朝三:原指狙公以橡子数目欺骗猴子,后喻反复无常或表面变化实质未变 桐花竹实:传说中凤凰所食之物,此处喻指看似高雅实则仍为欲望对象的诱惑

赏析

此诗妙在用典翻新,将《庄子》寓言反向运用。前两句以“笑杀侬”自嘲式口吻引出议论,后两句笔锋陡转,指出凤凰虽不屑于狙公的数字游戏,却仍执着于桐花竹实,本质上并未真正超脱。诗人以凤凰自况又自我解构,揭示文人雅士常陷于更隐蔽的欲望牢笼而不自知。语言诙谐而意蕴深沉,在宋诗理趣传统中独具批判锋芒,名句“尽逃暮四朝三外,犹在桐花竹实中”以工整对仗道破精神困境,发人深省。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品