提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏赵村杏花之作,借白居易爱花典故,赞赵村杏花风姿清雅,并述自己移花东园之雅趣。
译文
千树杏花盛开,宛如洛阳春色般绚烂,
白居易年年都钟情于赵村的这片花海。
月下花蕊与晴日花朵皆具风露高格,
老夫已将这佳卉移栽到自家东园之中。
注释
白傅:指唐代诗人白居易,曾任太子少傅,世称白傅
月蕊:月光下的花蕊,形容夜间花姿
晴葩:晴日里的花朵,形容白天花貌
风露格:指花兼具清风明月与晨露滋润的高雅格调
老夫:诗人自谦之称
赏析
本诗以典入景,借白居易爱赵村杏花的旧事,赋予眼前花卉深厚人文底蕴。诗中“月蕊晴葩风露格”一句尤为精妙,以昼夜双重视角勾勒杏花神韵,既写其形更传其格,将自然之美升华为精神品格。末句“移得在东园”由赏转植,流露出诗人对高洁花品的倾慕与亲近自然的闲适情怀。全诗语言清丽平易,意境雅致悠远,体现了诚斋体活泼自然、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。