提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里客居他乡时所作，借子规啼声抒发羁旅思归之情。诗人以去年今岁对比，写儿女学鸟啼之天真，反衬自身欲归不得的羞愧与无奈，语浅情深。
译文
去年借住别人宅邸，在此生下了孩子；
今年一群儿女又学着那子规鸟啼叫。
我羞于面对那些自在飞舞的黄莺与燕子，
只能对着人勉强说道：还不如归去啊。
注释
寄生儿：指客居他乡时所生的子女。
伊：代词，指子规鸟。
鶑：即黄莺，此处泛指春鸟。
不如归：子规啼声谐音“不如归去”，古人常以此寄托思乡之情。
强道：勉强说出，言不由衷之态。
赏析
本诗以家常语入诗，体现诚斋体活泼自然之风。前两句叙儿女学鸟啼之童趣，看似闲笔，实为后文蓄势。后两句笔锋陡转，以莺燕之自由反衬己身羁旅之困顿，“羞面”二字刻画出欲归不能的惭怍心理。“强道不如归”既呼应子规啼声，又道出诗人明知难归却仍自我宽慰的复杂心绪，将思乡之情写得含蓄深沉，于平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。