提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居乡里时所作，借枕上闻杜鹃啼声，抒发半世奔波之苦与如今超然物外、心境安宁的闲适情怀。
译文
半生在外奔走漂泊，最怕听到子规鸟的啼叫，
每听一声便叹息一回，泪水沾湿了衣襟。
如今再听这啼声，全然如同梦境一般虚幻，
我自安然高卧酣睡，任凭你独自啼鸣不止。
注释
征行：远行，指长期在外奔波仕宦或旅途劳顿。
子规：即杜鹃鸟，其声哀切，古人常以为悲愁、思归之象征。
霑衣：泪水浸湿衣裳，形容悲伤至极。
浑如梦：完全像做梦一样，指心境已变，不再为啼声所动。
高眠：安然而卧，形容心无挂碍、恬淡自适的状态。
赏析
此诗以对比手法展现心境变迁。前两句写往昔闻鹃则悲、泪湿衣襟的羁旅之苦，后两句转写如今听啼如梦、高眠自适的超脱之境。“我自高眠汝自啼”一句尤为精妙，以“自”字叠用，将人与鸟截然二分，既显诗人历经沧桑后的淡泊从容，又暗含对世事纷扰的疏离感。全诗语言浅白而意蕴深长，由悲入静，体现了诚斋体自然活泼、理趣盎然的艺术特色，展现了宋诗重理致、尚平淡的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。