提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年闲居吉水时,借初夏雨后田园景象自嘲。诗人以提壶、布谷起兴,感叹自己拙于谋生却好吟咏,戏谑古今诗人多不务正业,语带诙谐而意蕴深沉。
译文
东边池塘刚蓄满水便传来潺潺水声,才经历过一阵急雨恰好又放晴。
提壶鸟睁着清醒的眼睛看世人沉醉,布谷鸟催促农人耕种自己却不劳作。
这情形真像我老夫一样可笑至极,只会逞口舌之能而拙于谋求生计。
嘲笑红花轻侮绿叶究竟算什么事,自古以来的诗人都没个十全十美。
注释
旋:随即,刚刚。
东陂:东边的池塘或水泽。
提壶:鸟名,即鹈鹕,因其鸣声似“提壶”而得名,古人常以其鸣声劝酒。
布谷:鸟名,即杜鹃,鸣声似“布谷”,农忙时节鸣叫催人耕作。
口业:本为佛教术语,指言语造作,此处借指吟诗作文、逞弄文辞。
拙谋生:不善于经营生计。
嘲红侮绿:指诗人吟咏花草、品评自然景物的创作行为。
没十成:没有十全十美,意指皆有缺陷或不足。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以物喻人,妙趣横生。颔联借提壶鸟醒眼看醉客、布谷鸟催耕不自耕的自然现象,巧妙映射诗人自身清醒旁观世态却无力改变现实的处境。颈联直抒胸臆,以“堪笑死”自嘲仅凭诗文难以谋生,将文人困境写得坦率真切。尾联“自古诗人没十成”看似戏谑,实则蕴含对诗歌价值与人生功用的深刻反思。全诗语言浅白活泼,寓庄于谐,在轻松笔调中流露出对仕途失意、生计艰难的无奈与旷达,体现了诚斋体自然灵动、理趣盎然的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。