提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里雨后漫步东园所作,以细腻笔触描绘初春柳色与园径新晴之景,展现诗人对自然细微变化的敏锐感知及闲适自得之情。
译文
晴日下柳条如金线般柔垂,却似不胜其重;
寒意犹存,柳芽如青针被拘束,尚未舒展整齐。
手中拄杖仿佛能言,忽然向我传报消息:
那曲折小径之上,雨水已干再无泥泞。
注释
缫:抽丝,此处喻指柳条细长如丝线
金线:比喻阳光下嫩黄柔软的柳枝
不胜垂:形容柳条柔弱下垂之态
勒:约束、遏制,指春寒抑制植物生长
青针:比喻初生细尖未展的柳芽
三三径:泛指园中曲折幽深的小路
赏析
本诗体现诚斋体活泼自然的艺术特色。前两句以“金线”“青针”精妙比喻柳条与柳芽,既写形色又传神韵,“不胜垂”“未放齐”赋予植物以生命情态,凸显早春微寒中生机萌动之趣。后两句转用拟人手法,让拄杖“能言相报”,将寻常雨后路干之事写得灵动俏皮,化客观叙述为主观惊喜。全诗语言浅近而意趣盎然,于细微处见真趣,流露出诗人亲近自然、悠然自得的闲适心境,堪称即景抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。