诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东园幽步见东山四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里闲居吉水时所作,记述诗人因喜爱东园景致而日日游览的闲适生活,展现其亲近自然、步履轻快的愉悦心境与对山水的深情。

译文

因为喜爱东园的景色,所以每天都要来这里游玩, 脚步还未迈出,眼睛就已经迫不及待地四处张望欣赏。 南边溪畔的路片刻之间就走遍了, 又登上东山的山顶,尽兴之后才缓缓返回。

注释

幽步:悠闲地漫步。 未曾动脚眼先开:形容游兴浓厚,脚步未动目光已急切搜寻美景。 行徧:走遍,游遍。徧同“遍”。 回:返回,归来。

赏析

本诗语言浅白如话,却生动传神。“未曾动脚眼先开”以夸张笔法刻画出诗人对东园的痴迷与急切,将抽象的喜爱化为具象的神态动作,极具诚斋体活泼灵动之趣。全诗通过“日日来”“顷刻行徧”“顶上回”等连贯动作,勾勒出诗人健朗的身姿与盎然的游兴。诗中无一字言乐,而闲适自得之情溢于言表,体现了杨万里善于从日常琐事中捕捉诗意、以俗为雅的艺术特色,展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品