提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年闲居吉水东园时,写雨后登台所见暮春残景,借金沙花之坚韧寄托惜春而不伤春的旷达情怀。
译文
连日阴雨,东园虽近在咫尺却似远隔天涯,
东风轻寒料峭,细雨斜斜飘洒不停。
春天的容颜已被风雨摧残殆尽,
唯有那金黄的沙棠花还在枝头绽放最后的光彩。
注释
赊:遥远,此处指因雨阻隔而感觉距离变远
翦翦:形容风轻微而带有寒意
春容:春天的景色与生机
金沙:即金沙花,又名沙棠,花色金黄,花期较晚
赏析
全诗以欲扬先抑手法写暮春之景,前两句以“近却赊”“雨斜斜”渲染阴郁氛围,暗含惜春之怅惘。后两句笔锋陡转,“尽”字极写春光消逝之彻底,为末句蓄势;“犹有”二字振起全篇,金沙花在风雨凋零中独放,既是对自然生命力的礼赞,亦折射出诗人历经宦海沉浮后超然物外、于衰飒中见生机的精神境界。语言平易晓畅而意蕴深长,体现了诚斋体活泼自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。