诗词大全 名家 朝代 专题 名句

因种酴醾金沙作度雪台以下临之酴醾瘁而金沙独茂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里咏园中酴醾与金沙二花,因度雪台地势高低致一枯一茂。诗人借花喻理,于花木荣枯间流露顺应自然、随遇而安的豁达心境与生活雅趣。

译文

独自种下的酴醾花受冷落而憔悴枯萎, 金沙花与之作伴却因温暖相依而繁茂。 酴醾枯死了等到明年再补种便是, 姑且先欣赏这金沙花也别有一番奇趣。

注释

酴醾:落叶灌木,春末开花,喜凉爽湿润环境。 金沙:即金砂花,性喜温暖,耐寒耐旱。 冷却伊:冷落了它,“伊”指代酴醾。 暖相依:指金沙花因得暖意而生长茂盛。 自奇:自有其奇特可爱之处。

赏析

此诗语言浅白如话,体现诚斋体活泼自然的特色。诗人以拟人手法写二花冷暖殊遇,将植物习性化为情感叙事。“枯了来年补”一句尤为精妙,毫无惜花伤逝之悲,反显从容洒脱。末句“且看金沙也自奇”转笔轻快,既是对眼前盛景的赞叹,更蕴含随遇而安、不执于一物的生活智慧。全诗于日常园艺琐事中见理趣,展现了宋诗以俗为雅、即事悟理的审美追求,读来清新隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品