提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里见南斋前杂树丛生遮蔽红梅,遂加修剪使梅花得以绽放。此诗借园艺之事,阐发诗人以审美匠心重塑自然、点化春色的独特感悟。
译文
都说掌管百花开放定有神明主宰,
原来创造化育美景的功力全在诗人。
剪除那些碧绿树木上无情的枝叶,
才让红梅得以尽情释放恣意的春意。
注释
司花:传说中掌管百花的神灵
披猖:草木杂乱丛生的样子
不肆:不能舒展、无法尽情绽放
翦剔:修剪剔除多余的枝叶
元来:原来,本来
造化:创造化育,此处指营造美景的能力
无情朶:指遮挡梅花、缺乏美感的杂树枝叶
恣意:尽情,无拘无束
赏析
此诗构思新巧,将寻常园艺劳作升华为艺术创造。首二句翻案出奇,否定“司花有神”的俗说,提出“造化在诗人”的卓见,彰显主体审美能动性。后二句以“扫除”对“放出”,动作果决而意境豁然,“无情朶”与“恣意春”形成鲜明对照,既写实景又寓理趣。全诗语言浅白活泼,体现诚斋体活法精神,于日常琐事中发掘诗意,表达了诗人对美的主动追求与自信豪迈的创作情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。